吳羅純美 | Shun-Mei Wu
人生得一知己，足矣
記一份跨越半世紀的友情與關懷
今天看到這一幕，深深觸動了我的心。
我們的氣功（Kiology）師父李清澤教授，平日除了教授玲瓏功與站樁之外，也時時關心學生們的身體健康。當他得知嘉德的右腿較為無力時，便立刻彎下身來，細心地為他按摩與拍打腿部，幫助氣血循環。
那一刻，我看見的不只是師生之情，更是一位老朋友發自內心的關懷與愛護。
我們與清澤兄相識至今已有五十多年。我們不但是知交好友，也是教會會友，更有共同的攝影興趣。半個多世紀以來，這份友誼歷經歲月洗禮，愈發珍貴。
尤其令我們難以忘懷的是，2024年11月12日晚上十點左右，嘉德因敗血症情況危急，需要立即送往急診室。清澤兄接到電話後，沒有絲毫猶豫，立刻開車接送我們前往長島醫院。由於送醫及時，醫師迅速展開治療，使嘉德得以轉危為安。
每當回想起那個驚心動魄的夜晚，我們心中總充滿感恩。古人云：「在家靠父母，出外靠朋友。」這句話在我們的人生中得到了最真實的印證。
這張照片記錄的不只是一次按摩，而是一份深厚的友情、一顆溫柔善良的心，以及一段歷久彌新的情誼。
我們更要感謝上帝奇妙的恩典與慈愛。在人生坎坷的道路上，祂一路扶持保守我們，也將像清澤兄這樣溫柔體貼、充滿愛心的朋友帶到我們生命中，成為我們莫大的祝福。
人生得一知己，足矣；而能擁有一位相伴半世紀的好友，更是上帝所賜的恩典。
<2026-06-23>
A Friend Like This Is One of Life’s Greatest Blessings
A Friendship and Compassion That Have Endured for More Than Fifty Years
Today, I witnessed a heartwarming scene that deeply touched me.
Our Kiology master, Professor Ching-Tse Lee, not only teaches Ling Long Gong and Zhan Zhuang, but also genuinely cares about the health and well-being of his students. When he learned that Chia-Der’s right leg had become weaker, he immediately bent down and personally massaged and gently tapped his leg to help improve circulation and mobility.
At that moment, I saw more than a teacher caring for a student. I saw a lifelong friend expressing sincere compassion and concern.
Professor Lee and we have known each other for more than fifty years. We are not only close friends but also fellow church members and photography enthusiasts. Through the decades, our friendship has grown richer and more meaningful with time.
One experience remains forever etched in our hearts. On the evening of November 12, 2024, around 10 p.m., Chia-Der became critically ill with sepsis and needed immediate emergency care. As soon as Professor Lee received our call, he did not hesitate. He immediately drove us to a hospital on Long Island. Because of his prompt assistance and God’s grace, the medical team was able to begin treatment without delay, and Chia-Der’s life was saved.
Whenever we remember that frightening night, our hearts overflow with gratitude. An old saying teaches us, “At home, we rely on our parents; away from home, we rely on our friends.” We have experienced the truth of those words firsthand.
This photograph captures much more than a simple act of care. It reflects a friendship built over decades, a heart filled with kindness and compassion, and a bond that has endured through the many seasons of life.
Above all, we thank God for His amazing grace and loving providence. Through the challenges and uncertainties of life, He has faithfully guided and sustained us and has brought into our lives a gentle and caring friend like Professor Lee—a blessing for which we will always be grateful.
To have a true friend is one of life’s greatest gifts. To have a friend who has walked beside us for more than fifty years is truly a blessing from God.
<2026-06-23>